Coulson convinces Talbot to use "Inside Voices" while escaping from HYDRA and Daisy picks up Robin for a little premonition assistance on Agents of S.H.I.E.L.D.: Case Files.